Chủ Nhật, 15 tháng 12, 2013

VIẾNG CẢNH HỒ GƯƠM


HỒ GƯƠM IN BÓNG
(Bùi Nguyệt Chemnitz, CHLB Đức)

Mặt nước hồn thu in bóng cây
Tháp Rùa trầm mặc dưới trời mây
Lung linh sóng gợn rung cành rủ
Tha thướt liễu vờn gỡ tóc bay
Ngọn bút vươn cao tô vẻ đẹp
Trang thơ mở rộng thấu tình say
Hồ Gươm chứng kiến bao huyền thoại
Níu bước người đi nhớ chốn này.

                                                                 Bùi Nguyệt
                                                       (Chemnitz, CHLB Đức)


VIẾNG CẢNH HỒ GƯƠM
(Bài họa của Vũ Giang)

Mặt hồ soi bóng những hàng cây
Bóng liễu ru mình trong gió mây
Tôi đến Thủ đô ngày tháng Tám
Em về Hà Nội tiết thu bay
Vào thăm phố cổ lòng ngây ngất
Viếng cảnh Hồ Gươm dạ đắm say
Văn hiến muôn đời vang vọng mãi
Hồn thiêng vạn thuở ở nơi này!

                                                   
                                                                  Vũ Giang