BÀI XƯỚNG
BẠN ĐẾN CHƠI NHÀ
Thơ cụ: Nguyễn Khuyến
BẠN ĐẾN CHƠI NHÀ
Thơ cụ: Nguyễn Khuyến
Đã
bấy lâu nay bác tới nhà,
Trẻ thì đi vắng, chợ thời xa.
Ao sâu, sóng cả, khôn chài cá;
Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà.
Cải chửa ra cây, cà mới nụ;
Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa.
Đầu trò tiếp khách, trầu không có,
Bác đến chơi đây, ta với ta.
---------------------------
Vũ Giang
Bài Hoạ : Y đề nguyên vận
Trẻ thì đi vắng, chợ thời xa.
Ao sâu, sóng cả, khôn chài cá;
Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà.
Cải chửa ra cây, cà mới nụ;
Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa.
Đầu trò tiếp khách, trầu không có,
Bác đến chơi đây, ta với ta.
---------------------------
Vũ Giang
Bài Hoạ : Y đề nguyên vận
Lâu
lắm, vào Nam
Tàu bay, chẳng ngại quãng đường xa?
Trưa mời nhắm rượu, tôm cua cá
Tối đãi, lai rai, món thịt gà
Khuya uống ly trà, bên xóm núi
Sáng dùng bún mọc, cạnh làng hoa
Mặc cho thiên hạ tranh còn mất
Cuộc sống hưu vầy nhất cánh ta.
Tàu bay, chẳng ngại quãng đường xa?
Trưa mời nhắm rượu, tôm cua cá
Tối đãi, lai rai, món thịt gà
Khuya uống ly trà, bên xóm núi
Sáng dùng bún mọc, cạnh làng hoa
Mặc cho thiên hạ tranh còn mất
Cuộc sống hưu vầy nhất cánh ta.
bạn rất thân
Trả lờiXóa